Сообщения

Из архивов

Nomina sacra

Подавляющее большинство людей, возражающих против использования имени Бога в Новом Завете (кроме цитат), исходят из предположения, которое им кажется само собой разумеющимся: в тексте НЗ имени Бога нет, а есть только «Господь». Но мало кто из неспециалистов знает, что это предположение ошибочно. В самых старых новозаветных рукописях в этих местах стоит не «Господь» (кириос), а так называемые nomina sacra – «священные обозначения». Это две (иногда больше) буквы с горизонтальной чертой над ними. Например, Бог обозначался как ΚΣ (КС) либо ΘΣ (ТС). На рисунке выше показано, как выглядит фрагмент Papiro P46, датируемый 180–200 годами н.э. В нем мы видим два сокращения ТС. За более полным списком nomina sacra отсылаю к Википедии.

Этот факт знают многие библеисты, однако о нем редко говорят, потому что факт очень неудобен. Ведь он означает, что текст подвергся изменению, поскольку в оригинале сокращений быть не могло. Невозможно, чтобы евангелисты и апостолы использовали подобные сокращени…

Умер мальчик Чарли, а вы пока нет

Изображение
В Англии умер неизлечимо больной 11-месячный мальчик по имени Чарли Гард. Об этом сообщили ведущие СМИ по всему миру, и даже президент США и папа римский написали соболезнования в Твиттере.

По данным UNISEF, каждый день в мире умирает 16 тысяч детей до 5 лет, или около 660 в час. Вы дочитаете эту статью – умерло несколько десятков младенцев. О них никто не напишет, президенты и папы не вспомнят о них в Твиттере. Часто о них не вспомнит вообще никто.

Грустно, что это происходит? Конечно. Лично мне очень грустно такое читать, у меня у самого сын. Но если я попытаюсь каждый день грустить о 16 тысячах погибших детей, мне просто придется разорвать себе сердце и умереть. Поэтому мы приспосабливаемся. Не думаем об этом. Или думаем очень-очень редко, когда СМИ решат осветить какую-нибудь особенно душещипательную историю. Наверно, это хорошо, что мы не можем грустить обо всех бедах в мире сразу.

А еще, представьте, в мире умирают взрослые. Их умирает еще больше, чем младенцев. Сотрудники благ…

Выборг: прорыв российской библеистики

Изображение
Сегодня в городском суде Выборга группа экспертов в составе математика, переводчика и православного религиоведа попробует экспертно проанализировать один из самых распространенных в мире переводов Библии, так называемый «Перевод нового мира». Если точнее, они попытаются доказать, что данная Библия вовсе не является Библией, а так, непонятной книжкой в серой обложке.

Вот три показательных аргумента из этой экспертизы:

1. В названии книги нет слова «Библия», а только «Священное Писание».

Авторы, видимо, не в курсе, что в библеистике и вообще христианстве «Священное Писание» является синонимом «Библии». Множество библейских переводов тоже названы «Священное Писание». Например, вариант «Священное Писание» предпочитают мусульмане, когда говорят о Библии. И вообще сложно понять, как наличие или отсутствие какого-то слова в заголовке влияет на содержание самой книги. Можно ли сказать, что роман «Анна Каренина» не является романом, потому что слова «роман» нет в названии? Текстологический анал…

Библейский уголок: мы открылись!

Изображение
Последние два дня у меня в блоге неожиданный всплеск посещаемости. Видимо, людям интересно, что будет с этим блогом после того, как в моей стране решили объявить мою религию вне закона. Короткий ответ: ничего не меняется.

Сегодня не время молчать. Я говорю так не только потому, что уехал из России. Я все же гражданин России, я плачу там налоги как ИП, у меня там счета, а также друзья и родственники. У меня в любой день могут заблокировать счета, налоговая может найти неожиданные нарушения, меня могут оштрафовать, объявить в розыск или пригласить «на беседу» в экстремистский отдел МВД, что уже было два года назад, как раз перед моим переездом в Минск. Тогда я отказался, и они наверняка расстроились.

Но все это неважно. Этот блог называется библейским, Библия является его главной темой, и пока Библия в моей стране окончательно не запрещена во всех ее переводах, пока Интернет не перестал работать во всех его формах, а также пока действует 28-я статья нашей замечательной свободной Консти…

Ликвидаторы и ликвидируемые

Изображение
Я часто говорю, что антисектантская истерия в российском обществе – явление искусственное, и это красноречиво подтверждают опросы. Согласно опросу 2015 года, для россиянина «сектант» – это хуже, чем алкоголик, наркоман, бомж, проститутка, больной СПИДом, панк и неполноценно рожденный ребенок. Именно «членов религиозных сект» респонденты чаще всего хотят «ликвидировать» – так отвечает 25% опрошенных. У всех остальных групп эта цифра ниже. Еще 32% опрошенных хотят «изолировать их от общества», что лишь немногим уступает геям, наркоманам и проституткам.

Но важно то, что в 1989 году процент «ликвидаторских» ответов по отношению к членам «сект» составлял всего 5%. Иными словами, почти никто не считал, что с «сектами» какая-то проблема. В середине 1990-х годов ситуация была такой же, что я сам хорошо помню. Я свободно общался с людьми, им было очень интересно, меня постоянно приглашали пить чай, обедать и т.д. Но с конца 90-х в СМИ разворачивается массированная травля всех религий, отличны…

Разрушить семью православно

Изображение
На днях в России отметили «День семьи, любви и верности в день памяти святых благоверных Петра и Февронии Муромских». Это своего рода российский аналог дня святого Валентина.

Что сделали Пётр и Феврония Муромские? На официальном сайте РПЦ мы читаем:

Когда пришла старость, они приняли монашество с именами Давид и Евфросиния и умолили Бога, чтобы умереть им в одно время.
Казалось бы, малопримечательный момент. Но что это значит? Муж и жена, состоя в браке, расходятся по монастырям – один в мужской, другая в женский. Де-факто семья распалась.

Пётр и Феврония, образец для подражания, ролевая модель российской семьи – пример вопиющего неуважения к священному институту брака. Да, согласно преданию, они умерли очень скоро после принятия монашеского пострига. В некоторых версиях жития говорится, что они приняли его «перед смертью». Но никто точно не знает, когда он умрет. Ни преклонный возраст, ни даже смертельная болезнь не дают библейского основания для развода. Наоборот, в таких ситуациях …

Мечта и реальность

Изображение
Я бы хотел жить на яхте. Некоторые так живут. Небольшая яхта со всем необходимым для одного или двоих, минимум вещей, зато вокруг – море, чайки и дельфины, закаты и рассветы, пьянящий океанский бриз, постоянно сменяющие друг друга безумно красивые виды, экзотические страны, новые интересные города, люди и впечатления. Хочешь – пришвартовался где-нибудь в Пуэрто-Банусе или Монте-Карло и пожил месяц-другой, хочешь – поплыл за пиратскими сокровищами. Что еще нужно?

Как вариант, яхту можно заменить на автомобиль с домом-прицепом. Или даже автобус. Выбрал красивое место, остановился, поднял тент, поставил кресло, развел мангал. Красота, романтика!

Или я мог бы обустроить небольшой, но уютный домик в живописном месте, какой-нибудь домик хоббита, и, предавшись созерцательному уединению, наблюдать за звездами, прогуливаться по окрестным горам, валяться в гамаке со стаканчиком мохито или купаться в изумрудных водах с черепахами, а по вечерам в местном пабе с такими же, как я, умудренными жизн…

Церковь X стоит по колено в крови невинно погибших людей

Изображение
Несколько слов к вопросу о переливании крови и около него. Представьте, что вы – добрый христианин, например православный, но необязательно. Вы можете быть и католиком, и протестантом. Вы воцерковлены и живете по всем канонам своей религии.

Случилось так, что ваш ребенок смертельно болен, и единственным способом ему помочь является некий медицинский метод, который осуждает ваша церковь. Есть такие методы? Конечно, и немало. На сайте «Православие и мир» говорится:

Церковь благословляет не все методы официальной медицины. Например, не может благословить фетальную терапию, клонирование. Не благословляет гипноз, который давно используется в официальной медицине. Церковь никогда не благословит шарлатанства ни в каком виде, потому что это ложь, не имеющая никакого отношения ни к настоящей науке, ни к настоящей медицине.
Далее в этой же статье объясняется, почему не все методы лечения подходят для христиан:

В Церкви таинственным образом живет Дух Святой, Церковь – это Тело Христово. Поэтому …

Написать автору

Имя

Электронная почта *

Сообщение *