24 января 2015 г.

Бог хорош, благ или добр?


Иногда работе переводчика не позавидуешь: в отсутствие идеальных вариантов приходится выбирать наименьшее из зол. Такая ситуация сложилась с еврейским словом טוב. Это очень простое слово, означающее «хороший». Например, именно этим словом характеризуется творение Бога в первых стихах Бытия:

17 января 2015 г.

Кризисная духовность


В «Мертвых душах» Гоголя есть такая сцена. Главный герой Чичиков на пике своего благополучия вдруг оказывается в тюрьме. Когда он рыдает и рвет на себе волосы, к нему приходит некий добрый и мудрый покровитель Муразов, который обещает помочь вызволить его из тюрьмы, но за это он должен изменить свою жизнь – отказаться от суеты света, удалиться в деревню, завести простое хозяйство и работящую жену-крестьянку, жить простыми радостями в гармонии с собой, людьми и Богом. Чичиков тут же клянется, что все это исполнит, но как только Муразов уходит, ему становится легче, он начинает снова грезить о роскоши и почти забывает только что данное обещание.

1 января 2015 г.

Программа «Дежавю» о свидетелях Иеговы


В России нечасто можно увидеть объективный телерепортаж о свидетелях Иеговы. Предлагаю посмотреть один из них. Здесь же можно его скачать (альтернативная ссылка, 1080p). В программе также есть немного о саентологах.

Google