Волхвы не приходят к новорожденному Христу

Рождение Христа на рождественских картинках регулярно изображают неправильно. Одновременно показаны Иисус с семьей, пастухи, благовествующие ангелы, волхвы с востока и вифлеемская звезда, как будто все это произошло в один день. Либо изображают волхвов и Иисуса в яслях, что тоже неверно.

Эпизод с волхвами в Евангелии фигурирует совершенно отдельно, без всякой привязки к пастухам. Волхвов упоминает только Матфей, который при этом не упоминает пастухов (пастухов же, наоборот, упоминает Лука, который не упоминает волхвов; Марк и Иоанн не упоминают ни тех, ни других).

Обратите внимание на деталь из Матфея 2:11:

[Волхвы], войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему.

Куда вошли волхвы? В «дом». То есть Иисус к этому моменту уже не находится в кормушке для скота (яслях), где-то среди животных. Значит, через какое-то время после рождения сына Марии с Иосифом все же удалось переместиться в более приемлемое место жительства — в дом. И волхвы приходят уже туда, тогда как пастухи приходили, когда он еще был в яслях.

С этим согласуется стих 16 в этой же главе, особенно в некоторых переводах. Например, перевод ERV:

Тогда Ирод, увидев, что мудрецы обманули его, впал в ярость и приказал убить в Вифлееме и в округе всех младенцев мужского пола от двух лет и младше (определив возраст на основании того, что сказали ему мудрецы).

Ирод пытается примерно определить возраст Христа. Если бы он вот-вот родился, не было бы смысла заниматься такими подсчетами. Но Ирод путем косвенных подсчетов приходит к выводу, что Иисусу может быть аж до двух лет.

В Матфея 2:11 Иисус называется «ребенок» (пайдион), а не «младенец» (брефос), как в Луки 2:12. Слово пайдион могло означать более старшего ребенка, в отличие от брефос.

Таким образом, между приходом к Иисусу пастухов и волхвов (со звездой) проходит некоторое время, это не одновременные события. Сразу после рождения к нему приходят пастухи, когда он еще в яслях. Затем семья Иисуса перебирается в дом, и еще через некоторое время приходят волхвы. Точно установить это время нельзя, но, судя по избиению младенцев в Вифлееме, это не, скажем, несколько дней.

А стоит ли вообще праздновать Рождество? В Библии об этом ничего не говорится.