Из архивов
Помазанник нашего Бога
- Получить ссылку
- X
- Электронная почта
- Другие приложения
В христианском мире беда! Кризис. Трагедия. Все слышали слово «Христос», но мало кто знает, что оно значит. Между тем это не абстрактный теоретический вопрос, интересный лишь кабинетным лингвистам. Слово «Христос» указывает на роль и предназначение Иисуса. Это не имя и не фамилия, а имя нарицательное в виде титула, причем титула осмысленного. Это ключ к пониманию того, зачем он пришел, чем будет заниматься дальше и какое отношение имеет к нам. Нужно срочно спасти миллиарды христиан от незнания этих основополагающих истин, что делает все исповедание христианства бессмысленным. Чем мы сейчас и займемся.
Греческое слово христос – это отглагольное прилагательное, образованное от глагола хрио. Словарь Дворецкого дает нам следующие значения этого глагола:
1. умащивать, смазывать, натирать (ἐλαίῳ Hom.; μέλιτι Soph.; μύρῳ Luc., Plut.): κεχριμένος πίσσῃ Her. вымазанный смолой;
2. намазывать краской, окрашивать (ἐρευθεδάνῳ Her.; ὅπλα χρώματι Xen.; χρίεσθαι τὸ σῶμα μίλτῳ Her.);
3. колоть, жалить (ὀξυστόμῳ μύωπι χρισθεῖσα, sc. Ἰώ Aesch.): χ. τινὰ κέντροις Aesch. жалить кого-л.;
4. совершать обряд помазания (ἔλαιον χ. τινά NT).
Соответственно, христос означает «помазанный». В более разговорном варианте обычно говорят «помазанник». Почему помазанник? В древнем мире, особенно на Ближнем Востоке, было принято при наделении кого-либо высокими полномочиями выливать ему на голову специальное масло (обычно оливковое). Этот обряд и называется помазанием. В словаре Брокгауза и Ефрона мы читаем:
Помазанник – библейский термин, означающий лицо, которое через помазание елеем, в виде символа сообщения высших даров, возводится на высшее ответственное служение – первосвященника, пророка и царя. Первый библейский пример такого помазания представляет история возведения Аарона в сан первосвященника; затем очень часто встречаются указания на помазание царей (напр. Саула и Давида, пророком Самуилом), так что впоследствии само выражение: «помазание на царство» сделалось обычным при восшествии царя на престол. Пророки, как высшие служители правды, также помазывались на свое служение (напр. Илия помазал своего преемника Елисея – см. 3 Цар.). Так как все три высочайших служения сочетались в личности Иисуса Христа, то он и наз. по преимуществу Мессией т. е. помазанным (см.). Обычай помазания на царство от ветхозаветной теократии перешел и к христианским народам, у которых помазание сделалось символом утверждения в царском достоинстве. Отсюда цари называются П. Божиими.
Мессия (месиха) и машиах – это соответственно арамейский и еврейский эквиваленты слова «помазанник».
Иисус из Назарета является Божьим помазанником как царь и как первосвященник. Как царь он займет трон Давида и осуществит грандиозные преобразования, причем не только на территории Израиля, но по всей земле:
Дальше я видел в ночных видениях, как с небесными облаками шёл кто-то, подобный сыну человеческому. Ему было позволено подойти к Древнему Днями, и он был подведён к Нему. И ему было дано правление, достоинство и царство, чтобы все народы, племена и языки служили ему. Его правление – правление на века, которое не прекратится, и его царство не будет разрушено (Дан. 7:13–14).
Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его; и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца (Лук. 1:32, 33).
Ликуй от радости, дщерь Сиона, торжествуй, дщерь Иерусалима: се Царь твой грядет к тебе, праведный и спасающий, кроткий, сидящий на ослице и на молодом осле, сыне подъяремной. Тогда истреблю колесницы у Ефрема и коней в Иерусалиме, и сокрушен будет бранный лук; и Он возвестит мир народам, и владычество Его будет от моря до моря и от реки до концов земли (Зах. 9:9, 10).
Царство Божьего помазанника осуществит беспрецедентные изменения, которые не под силу никакому другому правителю:
И услышал я громкий голос с неба, говорящий: се, скиния Бога с человеками, и Он будет обитать с ними; они будут Его народом, и Сам Бог с ними будет Богом их. И отрет Бог всякую слезу с очей их, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, ибо прежнее прошло (Отк. 21:3, 4).
Христос также помазан как первосвященник, чтобы ходатайствовать за людей перед Богом и примирять их с ним ценностью своей жертвы:
Притом тех священников было много, потому что смерть не допускала пребывать одному; а Сей, как пребывающий вечно, имеет и священство непреходящее, посему и может всегда спасать приходящих чрез Него к Богу, будучи всегда жив, чтобы ходатайствовать за них. Таков и должен быть у нас Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделенный от грешников и превознесенный выше небес, Который не имеет нужды ежедневно, как те первосвященники, приносить жертвы сперва за свои грехи, потом за грехи народа, ибо Он совершил это однажды, принеся [в жертву] Себя Самого. Ибо закон поставляет первосвященниками человеков, имеющих немощи; а слово клятвенное, после закона, [поставило] Сына, на веки совершенного (Евр. 7:23–28).
Действительно, Иисус наделен огромными полномочиями и авторитетом (Фил. 2:9–11). Однако они не вечны – однажды он их сложит, вернув всю власть своему отцу (1 Кор. 15:28). Но пока это не произошло, мы должны следовать за ним, потому что это единственный путь к Богу (Иоан. 14:6)
Зная, что означает слово Христос, мы обладаем важнейшей истиной: наш Бог помазал для нас царя и первосвященника! Он станет новым Давидом и Аароном в одном лице, но совершенным и неподвластным греху, да еще и с такой силой, какой не было ни у кого. Разве это не прекрасная весть? Иегова не оставил нас в беде наедине с нашими проблемами, но послал своего помазанника спасти нас!
Вот сколько смысла в таком коротком слове. Этот смысл, собственно, и составляет суть христианства. Если бы христиане всех конфессий знали его, их религия, а может и жизнь, была бы совсем другой.
Читайте также:
Иисус есть Христос
Благая весть. О чем?
Где в Новом Завете говорится о рае на земле?
- Получить ссылку
- X
- Электронная почта
- Другие приложения
Комментарии
Отправить комментарий
Внимание, действует премодерация комментариев. Допускается один комментарий от одного пользователя в день (во всем блоге). Комментарии не должны переходить в нескончаемые дебаты. Пишите корректно и по теме той статьи, под которой размещаете комментарий. Автор вправе не размещать комментарии, нарушающие правила.
Популярные сообщения из этого блога
Библейские загадки
Сколько апостолов упоминается в Библии? (Ответ: 16. Луки 6:12-16; Деяния 1:26; 14:14; Евреям 3:1). Бежал‚ не убежал. Живой‚ но во гробе. Смерть возвещал‚ жить не захотел. Урок получил. Кто это был? (Из малых пророков) Библейский персонаж, имя которого не упоминается в Библии‚ но погребальные одежды можно купить в продуктовом магазине. (Бытие 19:26) Во время потопа в ковчеге было восемь человек и много животных. Каким был ковчег? (Шутка‚ мокрым) Два–с моря‚ пять–с поля‚ один–с небес натворили много чудес. (Матфея 14:19) Двое говорили об одном‚ один молвил‚ а другой подтверждал. (Исаия 53:12 — Луки 22:37 и т.д.) Его носили‚ но когда он был в силе‚ себе подобных съел‚ а сам остался невредим и цел. (Исход 7:12) Живая яма‚ живой гроб‚ живой покойник. (Из малых пророков) Жил не грешил‚ Иисуса носил. (Иоанна 12:15) Жила‚ не умерла‚ не живет. (Бытие 19:26) Имя жены‚ которая сидела на богах. (Бытие 31:34) Иным давал‚ сам не имел. (Матфея 3:1‚6) Какая земля увидела свет...
Имя Бога в русской культуре
М. Мусоргский, хор «Иисус Навин»: Веленьем Иеговы сокрушить Израиль должен Амореев нечестивых, непреклонных Откровенью. Пали стены Иерихона, в Гаваоне враг наш гибнет, И на холмах Ханаана станет днесь Ковчег Завета. Смело, смело в бой! Вперёд! Наголо твой меч, Израиль! Смело стрелы, копья в дело! Смело, свободно взлетает орёл крылатый, В сводах голубых зорко следит добычу. Израиль, не дремли, враг твой коварен; Соблазнам не внимай жен Ханаана. Ты сильной десницей врага Иеговы И род нечестивых рассей по земле! Бог Авраама тебе в том защита во век. Бог Авраама, Бог Иакова погубит врага. Плачут жены Аммореи, стоном стонут веси Хананеи, А под Гайем тучи грозныя висят. Под стенами Гаваона рухнут царства древней Аммореи И прольются реки горьких слёз. Внемли Израиль: остановилось солнце. В славу Иеговы сокрушить Израиль должен Аммореев нечестивых, непреклонных Откровенью. Пали стены Иерихона, в Гаваоне враг наш гибнет, И на холмах Ханаана, станет днесь Ковче...
Христианство – царица религий
Недавно я общался с кришнаитом, который рассказал мне массу интересного о Ведах, реинкарнации, карме, сансаре и т. п. Но он также не переставал и нахваливать Иисуса Христа. Назвал его даже воплощением Бога. Когда я общаюсь с мусульманами, я неизменно слышу, как они уважают Христа. Это особенно характерно для мусульман из арабских стран. Они словно хотят казаться бóльшими христианами, чем сами христиане. Как-то я работал в одном еврейском проекте. В разговорах о религии, которые у нас происходили, эти ребята говорили, что Христос был серьезным раввином и реформатором иудаизма, который хотел улучшить и исправить иудаизм, но ему не дали. Они не только говорили об этом, но писали целые эссе на такие темы. Мне кажется, и многие атеисты, если не большинство, вполне уважают личность и учение Христа. В бесконечном хоре критиков церквей как институтов и отдельных религиозных деятелей почти не услышать голосов тех, кто критикует непосредственно и лично Христа. Критиковать Христа не модно. Модно ...
Глаз Бога
Вы – атеист, живете «реальной жизнью» и считаете верующих недалекими людьми и чудаками (или чудиками). Но я хочу попросить вас уделить пару минут тому, чем вы пользуетесь весь день без остановки, с утра до вечера, делая перерыв только на сон. Это – ваши глаза. Вы редко о них задумываетесь, но сделайте это сейчас. У вас наверняка есть телефон с камерой или фотоаппарат. И вы можете знать, что принцип действия фотоаппарата скопирован с нашего глаза. Например, объектив фотоаппарата повторяет идею хрусталика, в котором световые лучи под определенным углом фокусируются, а затем уже внутри глаза расходятся в обратном направлении, формируя на сетчатке уменьшенное изображение в перевернутом виде (мозг затем переворачивает картинку обратно). Но хрусталик с оптической точки зрения гораздо совершеннее любого объектива. Он гораздо меньше, легче и практически не создает искажений, от которых страдают даже дорогие фотоаппараты – дисторсий, аберраций, виньетирования и т. д. Когда вы видите боковым ...
Новости блога: рубрикатор избранных статей и новые правила комментирования
Дорогие читатели! Я вернул страницу « Избранные статьи », где собрал наиболее важные и значимые статьи этого блога с разбивкой по темам. Эта страница раньше была, потом я ее удалил, но сейчас вернул в переработанном виде. Пользуйтесь, если кому-то полезно. Также в блоге снова (впервые с 2012 года) можно комментировать в одной статье многократно, в том числе под комментариями других пользователей. Вы можете отвечать мне и другим читателям, вступать в полемику (в разумных пределах). Но одновременно вводится два новых ограничения: 1) комментатор должен был залогинен в учетной записи Google/Gmail; 2) один человек может оставить только один комментарий в день на всем блоге. Кроме того, я оставляю за собой право не пропускать никакие комментарии, если спор слишком затянулся либо нарушает общепринятые нормы приличия. Если у вас есть вопрос ко мне, не связанный напрямую с какой-либо статьей, лучше вместо комментария написать мне в личку со страницы « Обратная связь », где приводится целых три ...
Облако тегов
Облако тегов
христианство112
православие98
Библия85
религия74
сектофобия68
история50
Бог46
троица45
Христос43
атеизм43
свидетели Иеговы41
государство40
СП34
имя Бога24
нравственность24
национализм23
Царство Бога22
русский язык21
наука20
переводы20
война18
праздники17
законы15
проповедь15
эволюция15
Перевод нового мира14
медицина14
юмор14
рай13
экстремизм12
СМИ11
блог11
католицизм11
философия11
США10
статистика10
экономика10
Украина9
греческий язык9
еврейский язык9
семья9
смерть9
суды9
патриотизм8
переливание крови8
Синодальный перевод7
любовь7
образование7
общество7
Кирилл6
Новый год6
вечность6
ислам6
святой дух6
сотворение6
ценности6
Армагеддон5
Белоруссия5
Папа Римский5
иконы5
иудаизм5
крест5
молитва5
парадоксы5
патристика5
традиции5
1440004
Blogger4
Андрей Кураев4
Интернет4
Рождество4
ад4
воскресение4
запреты4
идолопоклонство4
монастыри4
поэзия4
психология4
чудеса4
язычество4
English3
Грузия3
Кемерово3
Пасха3
душа3
каноны3
культура3
полиция3
самозарождение3
святые3
старение3
8 марта2
Pussy Riot2
Авраам2
Александр Дворкин2
Википедия2
Всеволод Чаплин2
Выборг2
Германия2
Достоевский2
Жерар Жерто2
Израиль2
Иларион2
СССР2
Священное Предание2
Толстой2
ФСБ2
баптизм2
безопасность2
время2
дело Уолша2
демократия2
животные2
инопланетяне2
искупление2
литература2
ложь2
музыка2
преемственность2
#StopJWBan1
+11
10 заповедей1
19141
23 февраля1
Android1
Copiopteryx jehovah1
Facebook1
Google1
Google+1
Lenta.ru1
Opera1
Telegram1
The Voice1
Абхазия1
Аввакум1
Адам1
Александр Калистратов1
Александр Турчинов1
Алина Милан1
Альберт Эйнштейн1
Андрей Десницкий1
Армения1
Биньямин Кидар1
ВИБР1
Валерий Отставных1
Василий Бочкарев1
Вечеря1
Виссарион1
Владимир Сорокин1
Геннадий Зюганов1
Гюнтер Дэмниг1
День России1
Джейсон Бидан1
Джон Леннон1
Джонатан Уэллс1
Дмитрий Захаркин1
Дмитрий Смирнов1
Евросуд1
Елена Григорьева1
Жанна Цареградская1
Игра престолов1
Индия1
Иоанн Шанхайский1
Иосиф Волоцкий1
Казахстан1
Климент Александрийский1
Константин1
Крещение Господне1
Латвия1
Лев Толстой1
Леонид Фролов1
Людмила Алексеева1
Магнитогорск1
Маркус Перссон1
Мартин Лютер1
Матильда1
Матрона Московская1
Михаил Назаров1
Михаил Черенков1
НТВ1
Нагорная проповедь1
Никон1
Нимрод1
ООН1
Олег Заев1
Олег Нагорный1
Олег Стеняев1
Павел Адельгейм1
Петр Мещеринов1
Питирим1
Пётр и Феврония1
Ричард Бренсон1
Ричард Лейб1
Рожана1
Рольф Фурули1
Румыния1
Свято-Боголюбский монастырь1
Сергей Журавлёв1
Сергий Круглов1
Стивен Хокинг1
Стинг1
Сторожевая башня1
Таиланд1
Тереза из Лизье1
Турция1
Уильям Баркли1
Фил Коллинз1
Франциск Скорина1
Хэллоуин1
Эрнст Колвелл1
Юрий Гагарин1
Юрий Чайка1
Яндекс1
амиши1
антихрист1
богач и Лазарь1
вакцинация1
внеконфессиональность1
выборы1
голод1
готы1
дары волхвов1
демоны1
день рождения1
индуизм1
искусство1
исцеления1
кино1
китайский язык1
книгопечатание1
князь Владимир1
коммунизм1
конец света1
космос1
крещение1
масореты1
надежда1
нигилизм1
обрезание1
отпевание1
пастафарианство1
пастырство1
перепись1
природа1
прогерия1
протестантизм1
пуритане1
пятидесятники1
реализм1
сатанизм1
спиритизм1
талант1
телевидение1
хилиазм1
цензура1
экзорцизм1
Показать больше
Показать меньше
Сатане было очень выгодно завуалировать эту Величайшую Истину. Он внушил миллионам, или даже миллиардам, что Бог сам себя помазал и спустился на землю, чтобы умереть.
ОтветитьУдалитьИ как выразился один из "святых" отцов начала нашей нашей эры, "А иные из них догадываются, что Самый Иисус есть Сущий над всем Бог, полагая, что Он есть Отец Самого Себя, и думая, что Он есть Сын и Утешитель: что может быть гнуснее этого?"(Климент I)
Хороший вопрос для тринитариев: "Христос" означает "помазанник". А Кто его помазал?
ОтветитьУдалитьВидимо, первая ипостась помазала вторую.
Удалить"Если бы христиане всех конфессий знали его, их религия, а может и жизнь, была бы совсем другой."
ОтветитьУдалить-Совершенно согласен. Нельзя видеть, только что тебе хочется в Иисусе Христе
Вопрос мессианства Иисуса, очень важный вопрос, требующий тщательного анализа, т.к от понимания или не понимания этого вопроса зависит поклонение. Будет оно одобрено или нет. Если исказить роль Христа в намерениях Иеговы, значит пойти по ложному пути поклонения. Но вот вопрос: в книге псалмов говорится "Иегова поклялся (и не пожалеет): «Ты — священник на века, по образу Мелхиседе́ка!»." Насколько известно Мелхиседек был еще и царем Салима (Евреям 7:1). Царь и священник в одном лице - Бог и Сын (согласно учению о троице) едины. Если в одном лице могли уместиться и царь и священник, то почему не могут уместиться в одном лице и Отец и Сын?
ОтветитьУдалитьЧто значит «в одном лице могли уместиться и царь и священник»? Вы хотите поймать нас на игре слов. Мелхиседек просто выполнял две функции: царя и священника. Точно такие же две функции выполняет Иисус. Но нигде не сказано, что Иисус выполняет функции Отца и Сына. Отец и Сын – это вообще не функции, это личности. Две личности не могут «уместиться» в одной. Нет ни одного библейского примера такой удивительной идеи. Мелхиседек был одной личностью, а не двумя. То же касается Иисуса, Иеговы и кого угодно. Кроме того, вы противоречите и учению о Троице: пишете, что Отец и Сын уместились в одном лице, тогда как согласно Троице, это два разных лица.
Удалитьхристиане всех конфессий не находятся в неведении относительно слова "христос"."почему иисус сын божий называется помазанником? потому что его человечеству безмерно сообщены все дары духа святого и таким образом ему в высочайшей степени принадлежит знание пророка,святость первосвященника и могущество царя"(катехизис).то есть иисус пророк,возвестивший нам все что нужно для нашего спасения,царь,одержавший победу над дьяволом(1 ин.3:8),и вечный первосвященник,ходатайствующий за нас пред отцом.мне не понятно,что вы имели в виду под словами:"иисус наделен огромными полномочиями...однако они не вечны - однажды он их сложит,вернув всю власть своему отцу".где вы нашли этому подтверждение в писании?
ОтветитьУдалитьХорошо, что вы читаете катехизисы и знаете, что Христос - царь и первосвященник. Но 99% не читают катехизисы и не знают это. Они думают, что Христос - это или Бог, или половина Бога, или что-то в этом роде, а само слово "Христос" - это фамилия. Мессианское царство для них – сказки и мифы. По поводу подтверждения в Писании, ссылка приведена сразу же после этого предложения.
УдалитьЧто ж у Вас противоречия Выходят, вот Вы пишите:
ОтветитьУдалитьЕГО ПРАВЛЕНИЕ – правление на века, которое НЕ ПРЕКРАТИТСЯ, и его царство не будет разрушено (Дан. 7:13–14).
Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его; и будет царствовать над домом Иакова во веки, и ЦАРСТВУ ЕГО НЕ БУДЕТ КОНЦА (Лук. 1:32, 33).
И тут же Вы пишете: "Действительно, Иисус наделен огромными полномочиями и авторитетом (Фил. 2:9–11). Однако они не вечны – однажды он их сложит, вернув всю власть своему отцу (1 Кор. 15:28). "
Так Вы определитесь, будет ли Христос Царстовавать во веки и Его Царству не будет конца или же Его Царству наступит конец? Если Он только потом передаст Царство Отцу, хначит ли, что сейчас Он не царствует?
Во-первых, не у меня, а в Библии. Во-вторых, противоречия нам видятся только тогда, когда мы придираемся к формулировкам и не обращаем внимание на контекст. Конечно, царство Бога как мероприятие ограничено по времени (тысячью годами). Если вы не верите мне и Библии, почитайте Иустина Философа ("Диалог с Трифоном иудеем"), он пишет об этом же. Но Бог будет царствовать над своим творением всю вечность, он больше никогда не потерпит восстания на земле, поэтому в широком смысле можно сказать, что его царство будет вечным. Если бы вместо придумывания колкостей вы потратили это время на размышление, то наверняка поняли бы это самостоятельно.
Удалитьтысяча плюсов...
ОтветитьУдалитьОчень важно что Исиуса называют Христос а не Теос.
ОтветитьУдалитьДело втом что 3нитарии считают что христианин по определению тот кто верит в божественность Иисуса. Это якобы стоит на первом месте. Христианин может быть плохой или хороший, грешный и сектант то он дожен верить что Иисус - Бог. Иначе совсем не христианин.
Но почему тогда Иисус сотни или тысячи раз назван Христос, так что стали думать что это фамилия, а Теосом он не назван ни разу, кроме пары-тройки расплывчатых фраз, если второе (Теос, Бог) стоит на первом месте по важности?
Почему он Иисус Христос а не Иисус Теос?
Пара мест все-таки есть. Но дело ведь в другом. Теос или эль/элохим - настолько широкое понятие, что в зависимости от контекста его можно применить к кому угодно, хоть к ангелам, хоть к людям, и таких примеров в Библии немало. Я не раз об этом писал. Следовательно, если кто-то в Библии назван "богом", это еще не значит, что нужно начинать ему поклоняться. Нужно сначала разобраться, что это слово значит в данном контексте, какая мысль здесь содержится.
УдалитьАнтон больше ваших статей мне нравяться ваши комментарии ,спасибо.Алик.
ОтветитьУдалитьПриблизительно с 2005г. я регулярно, особенно в пасхальные дни, спрашиваю у христиан что означает слово Христос. За всё это время только один человек дал правильный ответ. Чаще всего отвечают- Спаситель. Второй по распространённости ответ несёт такой смысл- мне достаточно того что я знаю. Очень печальная картина получается, ведь незнание смысла слова Христос скрывает удивительную вещь- Всевышний уже очень давно сделал свой выбор в отношении того кто должен править людьми!
ОтветитьУдалитьАнтон ты пишешь что "Христос также помазан как первосвященник, чтобы ходатайствовать за людей перед Богом и примирять их с ним ценностью своей жертвы". Но что значит ходатайствовать перед Богом, что под этим подразумевается?
ОтветитьУдалитьВы не знаете, что значит слово "ходатайствовать"? Просить о ком-либо, оправдывать, выступать в защиту. В приведенном стихе это хорошо объясняется. Можете также посмотреть Евр. 8:6; 9:15; Рим. 8:34. Иисус просит Бога за людей, например, чтобы он исполнил наши молитвы. Ходатайство также подразумевает посредничество. Иисус - посредник между Богом и людьми (1 Тим. 2:5). Вообще, ходатайство и посредничество - это основные функции священников. Этим же занимались священники-левиты при Моисеевом законе. Они были прообразами Христа, и Христос делает это же.
УдалитьВообще странно, что люди, называющие себя "христианами", сами не знают значения слова "Христос". Это как врач, не знающий слова "болезнь".
ОтветитьУдалитьХристос (Хрестос) от слова крест или хрест (укр.). Отсюда же исконно русское слово "крестьяне" обозначает "христиане", содержит корень "крест". Поэтому слово Христос имеет прямое отношение к кресту или "хресту" (укр.). Довольно таки распространенное мнение в Украине.
ОтветитьУдалитьБраво, Антон! Снимаю шляпу! Ещё один шаг к свету истины. Миллионы, да что миллионы, миллиарды людей уверенны, что слово "Христос" это фамилия Иисуса. В их сознании Иисус Иосифович Христос это такой иудейский Богочеловек, часть Троицы и ещё неведомо кто.
ОтветитьУдалитьВообщем в голове религиозный венигрет, вернее Вавилон(смешение).
Надеюсь при жизни увидеть перевод Библии, где все слова на еврейском и греческом языках ПОЛНОСТЬЮ, а не частично переведены на русский язык, и в этом переводе не будет слова "Христос", а будет слово Помазанник.
Вдумайтесь глубоко, ведь то, что греческое слово "Христос" не переведено на русский как Помазанник выгодно Сатане.
Такие переводы обезличивают Иисуса.
Пример тому, переводы, где вместо слова "Иегова", стоит Господь тоже обезличивают Бога.
А кому это выгодно?
Поэтому в молитвах правильно говорить:- во имя Иисуса Помазанника, а не во имя Иисуса Христа.
Такие переводы есть, например вот.
УдалитьВ дополнение написанному.И называться христианами неправильно. Потому как переводчик по своему произволу в Деяниях 11:26 греческое слово "христиане" не стал переводить на русский словом "помазанники", а возможно и "помазанниковы". А он обязан был перевести греческое слово - "христиане" русским словом - "помазанные". В результате на многие десятилетия слово "христиане" было для русского читателя обезличенно. А ведь в Откр.22:18,19 Иегова строго предупреждает не искажать Писание ни в каком виде.
ОтветитьУдалитьЕщё раз спасибо Антон, что восстанавливаете библейскую истину, касаемую перевода Писания.
"Христианин" - это не "помазанный". "Помазанный" - это "христос". А "христианин" - это производное уже от "христос". Это примерно как "Ленин" и "ленинец". Это сложно адекватно перевести на русский, придется придумывать новое слово, но ваш вариант "помазанников" уже ближе к делу. Хотя вы сами видите, насколько это нелепо звучит. Хотя я согласен, что транскрипция вместо перевода с определенной точки зрения тоже большая проблема. Это тот случай, когда нет идеального решения, везде есть свои минусы.
УдалитьНужно помнить , что и Моисей, и Давид, другие иудейские цари были "Христами", т.е. Помазанниками Божьими.
ОтветитьУдалитьАнтон, спасибо. Радуют твои статьи как всегда.
ОтветитьУдалитьПасха, Христос, Рай, Ад, Саваоф и даже слово Бог - это всё примеры слов, значения которых не знают и не понимают люди, а надо бы. Таких слов очень много, даже просто поняв значения этих слов, люди смогли бы понять очень много.
Так интересно наблюдать каждый раз, как кто нибудь, всё таки, хочет что нибудь оспорить, заявить, опровергнуть )) Хотя казалось бы, ну чего спорить? Тут, в другом обсуждении кто-то дал хороший ответ, почему эти спорщики никак не могут принять истину:
(1 Летопись 28:9) "И ты, мой сын Соломон, знай Бога своего отца и служи ему с неразделённым сердцем и от всей души, потому что Иегова исследует все сердца и распознаёт направленность мысли. Если ты будешь искать его, он позволит тебе найти себя, а если оставишь его, он навсегда отвергнет тебя".
Однажды одна женьщина мне сказала, что в Греции христиане появились еще за долго до Иисуса Христа
ОтветитьУдалитьСпасибо за то, что есть такой классный Библейский уголок!
ОтветитьУдалитьЛук 1:32,33
ОтветитьУдалитьОн будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его; и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.
_______
Кем должен быть Иисус Божий Ангел сразу сообщил Марии, а по некоторым просто обязано примерно так быть написано.
"Он будет велик и наречется Богом Всевышним и даст Сам Себе престол Давида, слуги Его .. "
_______
И никак иначе, раз Иисус часть Всевышнего Бога.
Тема понятия слова "Христос" освещена достаточно хорошо. Еще приведу доказательства, что Иисус и есть Христос, то есть Помазанник Божий. Крещение Иисуса являлось приходом Помазанника Божьего по времени согласно пророчеству Даниила в 9:25. (Галатам 4:4). Схождение на Иисуса Святого духа в виде голубя при крещении и голос с неба это было для людей,
ОтветитьУдалитьчтобы узнали, что Иисус и есть Сын и Помазанник Божий.(Иоанна 1:32-34; 4:25,26, 28-30, 42; Матфея 3:16,17).
4:25,26, 28-30,42).