Какая-какая церковь?

Вот вырезка из газеты 1901 года (о Льве Толстом), из которой видно, как официально называлась церковь в России до революции – Православная кафолическая грекороссийская церковь.

Есть разные объяснения, почему большевики, учреждая советскую церковь, не захотели вернуть ей традиционное название. Например, есть версия, что Сталину не нравилось слово «российская», потому что напоминало ему о Российской Империи. Вариант «советская православная церковь», как даже большевики понимали, был бы перебором. Поэтому «советская» решили заменить на «русская». На тот момент это казалось логичным, но возникает вопрос: почему церковь не вернула себе дореволюционное название после распада СССР? Что мешает ей это сделать? Это было бы весьма логично ввиду того, что РПЦ настаивает, что является правопреемницей дореволюционной церкви. Операция недорогая и чисто косметическая, зато весьма полезная с канонической, юридической, идеологической и любых других точек зрения.

У меня есть только одна догадка. РПЦ важно распространить свое влияние на так называемый русский мир, включающий Украину, Белоруссию и что-нибудь еще. Особенно это актуально для Украины, где находится значительная часть приходов РПЦ. Для этих задач слово «российский» (и тем более «грекороссийский») не подходит. Церковь как бы показывает, что ей важно быть русской, общерусской, а не узко-российской. Тем более что в дореволюционном варианте слово «российская» стояло на третьем, фактически даже четвертом месте – после приставки «греко», от которой еще больше ослаблялось. Такая расстановка акцентов просто не совместима с национальным трендом, который стремится эксплуатировать РПЦ.

Слово «кафолическая» за непонятностью и ненужной ассоциацией с католицизмом тоже мешает. И зря: вернув себе название католической (буквы Ф, Т и Ө – это лишь разные варианты написания одного и того же греческого слова), церковь могла бы эффективнее вести диалог с Ватиканом. А можно было бы сыграть от противного – показать, что именно она, а не Ватикан, является истинной католической церковью, и таким образом улучшить свой имидж в христианском мире и шансы на доминирование в нем.

Читайте также:
Русская православная церковь… какая?
Парадокс князя Владимира
Вопросы православной церкви